2010-02-13

A propos tekstu o barterze w Argentynie. W Polsce też rozwijają się kluby barteru: http://www.bartersystem.pl.

2010-02-11

W terminologii podróżniczej bardzo często pojawia się słowo - TRAWERS. Wiele osób boi się zapytać - co to u licha w ogóle znaczy?

 "Trawers" pojawia  wielu dziedzinach.  Chyba najpowszechniej używa się go w świecie alpinizmu, gdzie oznacza:

  - fragment drogi wspinaczkowej, która nie pnie się do góry lecz prowadzi mniej więcej w poziomie, w poprzek zbocza, ściany czy płyty. Istnieją też drogi wspinaczkowe, które są w całości trawersami, np. trawers Zamarłej Turni.

albo

- Wejście na szczyt, przełęcz czy inny obiekt wspinaczkowy jedną drogą a zejście inną.

Trawersuje się też pustynie, dżungle, lądolody etc., co należy rozumieć jako pełny... trawers, tj. pokonanie ich w poprzek, od krańca do krańca.

"Trawers" jest też częscią  terminologii lotniczej (ruch statku powietrznego w kierunku nierównoległym do osi podłużnej) i bardziej technicznych żargonów, z których nie rozumiem ani krzty.

W każdym razie, kto pyta nie bładzi.  Zazwyczaj.

2010-02-11

Mp3 i pdfy zostały reanimowane.

Wkrótce wersja angielska witryny i kolejne publikacje.